Opće označavanje

Svaki komad zaštitne odjeće treba biti označen.

Označavanje treba biti:

• na službenim jezicima države (npr. upozoravajuće rečenice)
• na samom proizvodu ili na etiketi proizvoda;
• pričvršćeno da bude vidljivo i čitljivo;
• otporno na određeni broj postupaka čišćenja.

Oznake i piktogrami moraju biti dovoljno veliki da su odmah razumljivi te da imaju jasno čitljive brojeve.

NAPOMENA: Preporučuje se upotreba brojeva ne manjih od 2 mm i piktograma ne manjeg od 10 mm (uključujući okvir). Preporučuje se da su brojevi i piktogrami crni na bijeloj podlozi. Upozorenja na smrtne opasnosti trebaju biti s vanjske strane proizvoda.

Posebno označavanje

Označavanje treba uključivati slijedeće informacije:

a) Ime, trgovačku marku ili neku drugu identifikaciju proizvođača ili njegovog predstavnika;

b) Oznaku tipa proizvoda, komercijalno ime ili kod;

c) Oznaku veličine određenu prema točki 6;

d) Broj specificirane Europske Norme (EN...);

e) Piktograme i stupnjeve izvedbe, ako je primjenjivo. Tip oznake opasnosti ili primjenjiv piktogram treba se koristiti da bi se ukazali označeni zahtjevi specificirane norme. Primjer za zaštitu odjeće od topline i vatre:

Za klasificirane zahtjeve broj koji označava stupanj izvedbe treba biti prikazan pored ili ispod piktograma. Ti brojevi trebaju uvijek biti na istom mjestu kako se preporučuje u određenoj normi.

NAPOMENA: Ako brojevi trebaju biti prikazani pored piktograma počinju sa lijeve strane piktograma u smjeru kazaljke na satu.

f) etiketu održavanja
Upute za pranje ili čišćenje trebaju biti dane prema EN 23758 ako odgovara.

Ako postoje posebni zahtjevi za označavanje maksimalno preporučenog broja procesa čišćenja, tada maksimalni broj procesa treba biti stavljen nakon "max." pokraj etikete održavanja.Primjer: max. 25 x. Ako se zaštitna odjeća može prati industrijski tada se to treba naznačiti na etiketi za održavanje.

g) OZO za jednokratnu upotrebu treba označiti s upozoravajućom rečenicom: 'Ne koristiti više puta'.

NAPOMENA:Može se koristit piktogram prema EN 7000-1051.